Little Shop of Sweaters

Pour la Saint-Valentin, D.J. reçoit le fameux pull marine dont elle rêvait depuis de longues semaines. Mais lorsqu'elle oublie le vêtement quelques jours plus tard sur la pelouse de l'école, le jardinier passe malencontreusement sur le vêtement avec sa tondeuse ! Kimmy, D.J. et Stéphanie se rendent alors au supermarché pour le remplacer, mais voilà que le prix du sweat-shirt a méchamment augmenté ...
Stéphanie voit alors un écriteau qui indique "Acheter maintenant, payer plus tard", elle ramène alors le chandail à la maison pour D.J.. D.J. et Stéphanie retournent le jour suivant pour le ramener, mais elles déclenchent l'alarme sur le chemin et se font attraper.

Volgende aflevering

S02E15 - Pal Joey