A Cat and a Kitten's Rock & Roll

Une dispute éclate entre Tessa et Mélissa, Tessa accusant Mélissa d'être débauchée et Mélissa accusant Tessa de ne pas savoir ce qu'est le combat. Pour mettre un terme à cette dispute, Tessa accepte de se battre en duel contre Mélissa avec des AS. Cependant, Tessa n'a jamais piloter d'AS et demande conseil auprès de Sousuke. Au bout de quelques heures, elle y arrive finalement et le duel peu enfin commencer. Finalement, Tessa arrive à battre Mélissa mais cette épreuve n'était en fait prévue que pour endurcir Tessa qui est trop «fragile»......

Volgende aflevering

S01E14 - Is Narashino Burning?