Deep Trap

Gauron s'étant rendu, il est emmené comme le Venom dans le sous-marin comme prisonniers mais cela intrigue Kalinin. Mélissa étant blessée, Sousuke rejette la faute sur lui même et devient même désagréable avec Chidori. Ayant pris conscience du mal qu'il a fait à Chidori, Sousuke tente désespérément de la retrouvée. En même temps, Gauron réussi à s'échapper de sa cellule aidé par des traites infiltrés dans les rangs de Mithril et investissent le poste de commandement. Pour éviter toute résistance, ils font croire à un exercice d'évacuation afin d'isoler tous le personnel dans le hangar.

Volgende aflevering

S01E22 - Jack-in-the-Box