Ragna’s loyaliteit wordt op de proef gesteld wanneer de terreurcel beslist een aanslag te plegen in Oslo. Asgeir ontdekt dat niet alleen hij gevaar loopt, maar ook zijn dochter.