Ashitare a volé le Shinzaho et Miaka fait tout pour le récupérer, même coucher avec l'ennemi. Miaka est attirée par Nakago et découvre que c'est un piège tendu par lui. Tamahome est en route pour sauver Miaka une fois de plus.