La valise contenant les laissez-passer de Tetsuro et Maetel est volée. Cependant, le voleur s'effondre en tentant de s'échapper. Il s'avère que les habitants de cette planète n'ont qu'un pour cent de la force physique d'un être humain normal. Même un coup de feu de leurs armes ne fait presque pas mal. Ils récupèrent facilement leur valise, mais les laissez-passer sont contrefaits !