Kira of the Stormy Hill

Tetsuro se fait voler son laissez-passer sur une planète où le vent ne cesse jamais de souffler. Tetsuro pense que le voleur est un jeune homme nommé Kira, mais Kira nie toute malveillance. Le lendemain, Kira apparaît devant Tetsuro, confus. Il dit qu'il voulait voler le laissez-passer pour pouvoir monter à bord du 999. Mais le père de Kira, qui devrait pleurer et s'excuser pour son fils, est en fait...

Volgende aflevering

S01E44 - Ride of the Space Valkyries (1)