Dyruz the Space Monk

Le moine spatial Dyruz voyage à travers la galaxie de planète en planète en sonnant sa cloche. Les vibrations de sa cloche déraillent le 999 et causent la chute en morceaux des dents de Tetsuro. À cause de cela, ils se rendent pour un traitement d'urgence sur l'Astéroïde de Traitement Médical d'Urgence. Là, ils rencontrent deux personnes. L'une d'elles, un jeune homme nommé Mikail, est gravement blessé et est prêt à abandonner la vie. Tetsuro et Dyruz rivalisent pour voir qui peut redonner espoir au jeune homme...

Volgende aflevering

S01E68 - The Planet Named Curiosity