La prochaine station est une plante appelée "Le Rêve du Papillon". Là, coexistent des gens gracieux avec des ailes de papillon et une classe inférieure discriminée sans ailes. Les personnes avec des ailes vivent de courtes vies qui s'épuisent lorsque la saison des vents froids arrive. Pour cette raison, ils essaient de vivre leurs jours en s'amusant autant que possible. Mais, une fille, Kureha, veut voir plus du monde pendant sa courte vie, alors elle entre dans les bois interdits. Là, elle rencontre un pauvre garçon sans ailes nommé Leaf.