Alors qu’il transporte des plans pour un réacteur nucléaire, Max rencontre des agents de KAOS. Il doit donc cacher les plans. Plus tard, Max doit faire semblant d’être un condamné et aller en prison pour les récupérer.