Varios agentes de CONTROL son raptados, vendados, paralizados y enviados a sudamerica. Max es secuestrado y tambien inmovilizado. El jefe lo rescatará justo a tiempo.