La Ligue des imitateurs de KAOS sert de doubles aux agents de CONTROL, essayant de voler les plans d'une ogive nucléaire et de semer le chaos à CONTROL. Après que le vrai Max ait été kidnappé et remplacé par un imposteur, il parvient à s'échapper et un comité doit déterminer qui est le vrai Max !