Lorsque la campagne de "Glamorous" fuite, Chad mène l'enquête avec l'aide d'une avocate pragmatique. Une soirée en compagnie de Marco inspire Madolyn.