Er circuleert een lijst op school over de leden van de Glee club en Will stelt een onderzoek in. Sue wordt in verlegenheid gebracht wanneer een video van haar (waarop ze Olivia Newton-John nadoet) plots opduikt.