The Hurt Locker: Part 1

Kijk op Disney+

Kijk op Hulu

🇺🇸

17K leden

Lorsque plusieurs chorales prévoient de se rassembler à McKinley pour une compétition "sur invitation", ce qui ne veut techniquement rien dire, Rachel a peur que la chorale de Will, les Vocal Adrenaline, soit si exceptionnelle qu'elle ridiculise ses New Directions encore peu solides. Dans le but de leur épargner une défaite écrasante, elle implore Will d'y aller doucement et lui demande de faire en sorte que sa chorale offre un numéro volontairement moins spectaculaire lors de l'invitation. Il accepte mais, lorsque Sue a vent de cet accord, elle décide de prendre les choses en main. Bien qu'avec le départ de Will de McKinley, Sue et lui n'aient apparemment plus aucune rancune l'un contre l'autre, elle s'offusque toujours de la plus innocente des actions et c'est pourquoi elle décide de se lancer dans une grande action de vengeance. La première étape de son plan est de détruire la protégée de Will, Rachel. Elle hypnotise donc Sam en lui faisant croire qu'il est amoureux de Rachel, en espérant que ses avances amoureuses distrairont la jeune femme de la chorale. En parallèle, Sue met tout en œuvre pour réaliser un de ses rêves jusqu'alors tenu secret : pouvoir jeter des fleurs lors d'un fabuleux mariage gay. Pour cela, elle a bien l'intention de raviver la flamme de la romance abîmée de Kurt et Blaine.

Bekijk