Op een bloedhete dag in Bumperdijk voelt iedereen zich oververhit. Daar klinkt het liedje van een ijscokar – kunnen Cory en zijn vrienden deze vinden?