Les filles sont à l'œuvre pour perfectionner leurs ruses. Assaillie par le chagrin et la culpabilité, Beth reçoit une visite surprise.