Callie se demande si permettre à Mariana de travailler pour Kathleen était une bonne idée. Gael révèle d’importantes nouvelles à tous. Malika s’ouvre à propos d’Isaac alors qu’un visage familier surprend Alice et les comédiens de CBTV.