Things That Go Bump In the Night

De komst van het Amerikaanse gezelschap nadert, maar er is nog steeds geen personeel. Daarop besluiten ze, in ieder geval voor de foto die op de brochure komt, de vacatures zelf op te vullen. Echter, op advies van Miss Lovelock worden de baantjes en taken opnieuw verdeeld. 's Avonds worden de personeelsleden wakker gehouden door het onweer, dat volgens de Moulterds iets "onzichtbaars" tot leven wekt, en Tiddles waardoor ze noodgedwongen door het hotel moeten ronddwalen.

Volgende aflevering

S01E06 - American Tourists