Sue doet wat opzoekingwerk. Martin blijkt plotseling niet meer zo blut te zijn. Statham en Joanna proberen het incident van de opgezette reiger geheim te houden. En waarom moet Caroline zo wreed zijn om aardig te zijn?