Swordsmith

Balsa se rend chez un forgeron de Yogo afin de faire réparer sa lance. Celui-ci, qui la connaît, a compris que les rumeurs la présentant comme morte sont fausses et il l'avertit qu'il va devoir prévenir le Palais. Celle-ci accepte sa décision mais lui demande tout de même de réparer sa lame. Le forgeron hésite et lui demande finalement d'attendre en compagnie de Chagum dans la pièce d'à coté, car des clients doivent venir récupérer leurs armes.

Volgende aflevering

S01E09 - Shuga's Thirst