Dan demande à Manny et ses outils de quitter Rochepierre les Feuilles quelques temps pour participer à un grand projet de construction.