Le capitaine des pompiers Eduardo demande à Manny et ses outils de devenir pompiers volontaires. Cependant, la formation des pompiers s'avère plus difficile que prévu.