Quand Zoé se retrouve à soigner son oncle, elle saisie sa chance et l'invite à la fête d'Hanukkah qu'elle organise. Cependant, cela lui apporte encore une fois des problèmes avec Vivian Wilkes.