Het team onderzoekt de moord op een traditionele Hawaiiaanse gevechtsleraar. Ondertussen schakelt McGarrett een privé-detective in om zijn moeder te volgen.