(The Clouds Always Return to Awalua) Max neemt afscheid van Five-0 en het team moet ondertussen een moord onderzoeken tijdens een politieconferentie.