Episode 103

Katerina laat Melanie een feestje geven om aan populariteit te winnen. Melanie, die gek is op Ryan, hoopt dat het hem dichter bij haar zal brengen. Ze geeft veel uit en in eerste instantie lijken de kosten het waard. Wanneer echter de videocamera van Melanie's vader kapot gaat en ze het zich niet kan veroorloven om hem te repareren, beseft Melanie dat ze veel te veel heeft besteed. Ryan besluit om bij zijn vader te gaan wonen en voor hem te gaan werken. Jeff wil het land verpachten dat ze van Ryan's grootvader hebben geërfd, om het bedrijf uit te breiden. Ryan is geschokt als hij concludeert dat zijn vader terugkwam voor het geld en niet voor hem. Charlie wordt overgehaald voor een partij beachvolleybal.

Volgende aflevering

S05E13 - Episode 104