Episode 106

Voor een milieuproject wordt Anita gekoppeld aan Drazic. Gedwongen om met Drazic te werken, begint Anita een andere kant van hem te zien en merkt dat hij altijd in de klas de clown uit lijkt te hangen om hardop voorlezen te voorkomen. Gekwetst en beschaamd nadat hij Mai uit had gevraagd en werd afgewezen, redeneert Ryan dat haar afwijzing komt omdat ze lesbisch is. Wanneer Ryan zijn theorie aan Charlie toevertrouwt, begint het gerucht en begint het zich te verspreiden. Mai en Melanie zijn gekoppeld voor het milieuproject. Ze benaderen hun taak vanuit tegenovergestelde hoeken, waarbij Mai de gemakkelijkste oplossing zoekt, terwijl Melanie op een hoog cijfer mikt. Hun beider onderzoek verloopt anders dan ze zich hadden voorgesteld.

Volgende aflevering

S05E16 - Episode 107