De Vectors beginnen samen te werken om de niet-geïnfecteerden op te sporen, terwijl het CDC een risicovol remedie ontwikkelt en een bende moordenaars in opdracht van Ilaria in het geheim de basis infiltreert.