Il reste peu de temps à la jeune Ha-ni pour trouver le moyen de revenir à son époque. Lui apparaissant en rêve, son père lui fournit un indice.