Nathan betaalt een prijs voor zijn vorige heldhaftige acties. Nadat Peter de bomschrik in de Stad van New York overleeft, ziet het Bedrijf hem als bedreiging. D.L. maakt het uiteindelijke offer voor zijn familie. Maya openbaart haar macht, die haar en Alejandro tot Amerika in onderzoek naar hulp leidt.