Nadat ze besloten heeft Hinoshima te verlaten, stapt Tonbo samen met Igarashi aan boord van een veerboot naar Kagoshima. Op het schip blikken ze terug op hun tijd op het eiland.