Inspecteur Cadi John krijgt een nieuwe zaak op haar bordje. Er wordt een lichaam van een dode, gepensioneerde leraar gevonden op een landgoed ver weg in Blaenua Ffestiniog.