Terwijl haar team het geldspoor in Ierland volgt, ontdekken Emer en Christian de echte identiteit van de bommenwerpers. En een zeer onverwachte bron verstrekt het onderzoek informatie van zeer grote waarde.