MacLeod, Tessa et Richie font partie des otages d'un gang qui veut faire sortir de prison son leader. Devant le refus de négocier des autorités, MacLeod est tué.