C'est la veille de Thanksgiving à Cape Cod: le ciel s'éclaircit pour Ray, mais s'assombrit du côté de Jackie. Frankie s'inquiète sérieusement pour ses affaires avec Jorge.