Het team komt samen om de vergiftiging en dood van Chief Archer in een plaatselijk restaurant op te lossen. Charlie en Sarah maken hun relatie openbaar.