In een zaak die zich in realtime afspeelt, hebben Charlie en Rex een uur de tijd om een gemaskerde schutter te ontwapenen die de werknemers van een verzekeringskantoor gijzelt.