Een oude vriend van Sarah wordt aangevallen en raakt in een coma. Sarah reist naar Toronto om zijn vrouw te confronteren met het slechte nieuws. Charlie en Rex vinden verdachten van de aanval dichter bij huis dan ze verwachtten.