Jesse's muziekleraar wordt vermoord in zijn eigen opnamestudio. Na onderzoek koppelen Charlie en Rex de misdaad aan een schijnbaar niet-gerelateerde moord.