Het team onderzoekt twee huisovervallen en vindt een gemeenschappelijke factor. Sarah en Rex krijgen verontrustend nieuws te horen over Charlie.