Un jeune représentant en produits pharmaceutiques tente de vendre à Huff un nouveau médicament censé réduire, voire supprimer, l'agressivité. Par ailleurs, Beth découvre chez Izzy un objet pour le moins inquiétant...