Dans cet épisode, Shane explore la ville moderne : un écosystème créé par l’être humain pour l’être humain. Il part à la rencontre de trois espèces qui prospèrent en ville, s’interroge sur notre complexe histoire urbaine et envisage un avenir plus sauvage pour nos milieux urbains.