Alors que sa cérémonie initiatique d'hormone monster se profile, Montel décide de prendre son destin en main. La nouvelle cliente d'Emmy ne croit pas en l'amour.