Capturés par Hobb, les Hawkins aident les Synthèt à s’échapper. Ils redeviennent alors une famille unie. Quel avenir pour les Synthèt et les humains ?