Wanneer Guerrero wordt beschuldigd van de moord op een vriend en in de gevangenis belandt, wordt Chance gedwongen hem uit te breken.