Er worden maatregelen genomen om de orde in de gevangenis te herstellen. Sammi weet een informant te vinden, hoe riskant dat ook is. Als Miriam haar zoon Asger wil helpen, komt ze in de problemen.