Captain Chaos

Les héros de la route glacée ont dû affronter une saison hivernale aux conditions météo extrêmes et imprévisibles, mais Thord a les yeux tournés vers l'avenir et part rencontrer un concurrent. Il va peut-être acheter leur entreprise et étendre son royaume. Au cours de ce voyage, il emmène Bjørn, qui a travaillé d'arrache-pied pendant l'hiver avec un bras blessé. Thord pourrait être une partie de la solution. La saison hivernale touche à sa fin, ou serait-ce un nouveau départ ?

Volgende aflevering

S05E01 - Who's Boss?