Kieren is niet blij met Simons OVL-activiteiten, maar nodigt hem toch uit voor een familiediner. Philips bezoek aan een prostituee met PDS brengt zijn baan in gevaar.