Union! Raimon and El Dorado

Les Raimon sont capturés par le vaisseau d'El Dorado et se retrouvent au QG de l'organisation. Là, les joueurs retrouvent les autres Raimon, et le Président de l'El Dorado William Toddsforth et Schemer Guile apparaissent et expliquent aux Raimon les raisons pour lesquelles ils ont voulu effacer le foot ainsi que la guerre qui les oppose à New Gen. Ils expliquent aussi l'offre que leur a fait New Gen, le tournoi Ragnarok qui décidera du destin mondial en trois matchs. Ainsi, trois équipes mixtes sont créées, mais durant les entraînements de trois jours, les joueurs de Raimon et d'El Dorado ne s'entendent pas. Le lendemain, l'un des membres d'El Dorado avertit le Président que les jeunes de la génération de seconde phase se préparent à attaquer...

Volgende aflevering

S03E40 - Grand Opening! The Final Battle, Ragnarok